ずっと昔のことですが、ラジオの電話相談でこんなのを聞いたことがあります。「障子を張り替えるんですけど、私はつるっとしたほうが表だと思うんですが、主人はざらざらしたほうが表だって言うんですよ。どちらが本当なんでしょう」　相談員が答えました「それはね、奥さん、ご主人が表と言ったほうが表なんですよ」　　　　　　なかなかうまいこと言うなと思いました。で実際はどうなのかというと、障子紙を張るとき桟に糊をつけて、ロールになっている障子紙を転がして貼るので裏表は自然に決まってしまいます。で、どっちがざらざしているか触ってみてもほとんど変わりません。これを『お・も・て・な・し』というのでしょうか（笑）　　　昔風の折柄のある障子紙の場合私なら部屋内から見えるほうにざらざらを持ってきますがどうでしょう。　　ちなみに我が家では『奥さんが、表と言ったほうが表』です。　　　　　　　藤田